"Zündholz" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "briquet",
      "word": "Feuerzeug"
    },
    {
      "translation": "allume-gaz",
      "word": "Gasanzünder"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe zünden (« allumer ») et du substantif Holz (« bois »). Littéralement : « bois à allumer »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Zündholz",
      "ipas": [
        "\\ˈʦʏntˌhɔlʦ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zündhölzer",
      "ipas": [
        "\\ˈʦʏntˌhœlʦɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Zündholz",
      "ipas": [
        "\\ˈʦʏntˌhɔlʦ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zündhölzer",
      "ipas": [
        "\\ˈʦʏntˌhœlʦɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zündholzes",
      "ipas": [
        "\\ˈʦʏntˌhɔlʦəs\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zündhölzer",
      "ipas": [
        "\\ˈʦʏntˌhœlʦɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zündholz",
      "ipas": [
        "\\ˈʦʏntˌhɔlʦ\\",
        "\\ˈʦʏntˌhɔlʦə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Zündholze",
      "ipas": [
        "\\ˈʦʏntˌhɔlʦ\\",
        "\\ˈʦʏntˌhɔlʦə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zündhölzern",
      "ipas": [
        "\\ˈʦʏntˌhœlʦɐn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Erich Kästner, Fabian, in : Kästner für Erwachsene 3, Deutscher Bücherbund, Stuttgart/Munich, page 69, première impression en 1931",
          "text": "Fabian nahm eine Zigarette und strich das Zündholz so behutsam an, als fürchte er, der Reibfläche weh zu tun.",
          "translation": "Fabien prit une cigarette et gratta l’allumette d’un geste si délicat, comme s’il eut peur de faire mal au frottoir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Allumette."
      ],
      "id": "fr-Zündholz-de-noun-zP27YZsw"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʦʏntˌhɔlʦ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Streichholz"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Zündholz"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "briquet",
      "word": "Feuerzeug"
    },
    {
      "translation": "allume-gaz",
      "word": "Gasanzünder"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Noms communs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du verbe zünden (« allumer ») et du substantif Holz (« bois »). Littéralement : « bois à allumer »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "das Zündholz",
      "ipas": [
        "\\ˈʦʏntˌhɔlʦ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zündhölzer",
      "ipas": [
        "\\ˈʦʏntˌhœlʦɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "das Zündholz",
      "ipas": [
        "\\ˈʦʏntˌhɔlʦ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "die Zündhölzer",
      "ipas": [
        "\\ˈʦʏntˌhœlʦɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "des Zündholzes",
      "ipas": [
        "\\ˈʦʏntˌhɔlʦəs\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "der Zündhölzer",
      "ipas": [
        "\\ˈʦʏntˌhœlʦɐ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "dem Zündholz",
      "ipas": [
        "\\ˈʦʏntˌhɔlʦ\\",
        "\\ˈʦʏntˌhɔlʦə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "Zündholze",
      "ipas": [
        "\\ˈʦʏntˌhɔlʦ\\",
        "\\ˈʦʏntˌhɔlʦə\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "den Zündhölzern",
      "ipas": [
        "\\ˈʦʏntˌhœlʦɐn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Erich Kästner, Fabian, in : Kästner für Erwachsene 3, Deutscher Bücherbund, Stuttgart/Munich, page 69, première impression en 1931",
          "text": "Fabian nahm eine Zigarette und strich das Zündholz so behutsam an, als fürchte er, der Reibfläche weh zu tun.",
          "translation": "Fabien prit une cigarette et gratta l’allumette d’un geste si délicat, comme s’il eut peur de faire mal au frottoir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Allumette."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʦʏntˌhɔlʦ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "Streichholz"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "Zündholz"
}